"Zelebrantin" meaning in All languages combined

See Zelebrantin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: t͡seleˈbʁantɪn Audio: De-Zelebrantin.ogg Forms: Zelebrant [masculine], die Zelebrantin [nominative, singular], die Zelebrantinnen [nominative, plural], der Zelebrantin [genitive, singular], der Zelebrantinnen [genitive, plural], der Zelebrantin [dative, singular], den Zelebrantinnen [dative, plural], die Zelebrantin [accusative, singular], die Zelebrantinnen [accusative, plural]
Rhymes: antɪn Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zelebrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. etwas (insbesondere einen Gottesdienst) zelebrierende weibliche Person
    Sense id: de-Zelebrantin-de-noun-Z8mFDGbT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Zelebratorin Hyponyms: Hauptzelebrantin, Konzelebrantin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zelebrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Zelebrant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zelebrantin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zelebrantinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zelebrantin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zelebrantinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zelebrantin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zelebrantinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zelebrantin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zelebrantinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ze·le·b·ran·tin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptzelebrantin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzelebrantin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Walter Homolka",
          "isbn": "978-3-8436-0924-1",
          "publisher": "Patmos",
          "ref": "Walter Homolka: Übergänge. Beobachtungen eines Rabbiners. Mit einem Vorwort von Margot Käßmann. Patmos, 2017, ISBN 978-3-8436-0924-1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So ungemein ansprechend hatte die Zelebrantin der Messe vorgestanden, dass ich recherchierte, wer sie wohl war.“",
          "title": "Übergänge",
          "title_complement": "Beobachtungen eines Rabbiners. Mit einem Vorwort von Margot Käßmann",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Claudia Kohli Reichenbach",
          "collection": "«... mitten unter ihnen» – Gottesdienste in Institutionen und an Orten öffentlichen Lebens",
          "isbn": "978-3-290-17756-0",
          "pages": "144",
          "publisher": "Theologischer Verlag Zürich",
          "ref": "Claudia Kohli Reichenbach: Gottesdienst feiern in evangelischen Ordensgemeinschaften und Kommunitäten. In: «... mitten unter ihnen» – Gottesdienste in Institutionen und an Orten öffentlichen Lebens. Theologischer Verlag Zürich, 2014, ISBN 978-3-290-17756-0, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nicht so bei den Schwestern von Grandchamps; vorzugsweise ist es auch keine eigene Schwester, die als Zelebrantin fungiert, sondern Pfarrpersonen entweder aus der Gästegruppe oder aus der Umgebung.“",
          "title": "Gottesdienst feiern in evangelischen Ordensgemeinschaften und Kommunitäten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Josephine Moon",
          "isbn": "978-3-442-48533-8",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Josephine Moon: Das Schokoladenversprechen. Roman. Goldmann, 2017 (übersetzt von Ulrike Laszlo), ISBN 978-3-442-48533-8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie trugen Blumen im Knopfloch und Anstecksträußchen, die zu Vals Bouquet passten, und zückten ihre Kameras. Als sie den Bräutigam mit seinen Begleitern und die Zelebrantin erreichten, war der Regen ohrenbetäubend.“",
          "title": "Das Schokoladenversprechen",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Ulrike Laszlo",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (insbesondere einen Gottesdienst) zelebrierende weibliche Person"
      ],
      "id": "de-Zelebrantin-de-noun-Z8mFDGbT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡seleˈbʁantɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Zelebrantin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Zelebrantin.ogg/De-Zelebrantin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zelebrantin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Zelebratorin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zelebrantin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zelebrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Zelebrant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zelebrantin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zelebrantinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zelebrantin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zelebrantinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zelebrantin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zelebrantinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zelebrantin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zelebrantinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ze·le·b·ran·tin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptzelebrantin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzelebrantin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Walter Homolka",
          "isbn": "978-3-8436-0924-1",
          "publisher": "Patmos",
          "ref": "Walter Homolka: Übergänge. Beobachtungen eines Rabbiners. Mit einem Vorwort von Margot Käßmann. Patmos, 2017, ISBN 978-3-8436-0924-1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So ungemein ansprechend hatte die Zelebrantin der Messe vorgestanden, dass ich recherchierte, wer sie wohl war.“",
          "title": "Übergänge",
          "title_complement": "Beobachtungen eines Rabbiners. Mit einem Vorwort von Margot Käßmann",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Claudia Kohli Reichenbach",
          "collection": "«... mitten unter ihnen» – Gottesdienste in Institutionen und an Orten öffentlichen Lebens",
          "isbn": "978-3-290-17756-0",
          "pages": "144",
          "publisher": "Theologischer Verlag Zürich",
          "ref": "Claudia Kohli Reichenbach: Gottesdienst feiern in evangelischen Ordensgemeinschaften und Kommunitäten. In: «... mitten unter ihnen» – Gottesdienste in Institutionen und an Orten öffentlichen Lebens. Theologischer Verlag Zürich, 2014, ISBN 978-3-290-17756-0, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nicht so bei den Schwestern von Grandchamps; vorzugsweise ist es auch keine eigene Schwester, die als Zelebrantin fungiert, sondern Pfarrpersonen entweder aus der Gästegruppe oder aus der Umgebung.“",
          "title": "Gottesdienst feiern in evangelischen Ordensgemeinschaften und Kommunitäten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Josephine Moon",
          "isbn": "978-3-442-48533-8",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Josephine Moon: Das Schokoladenversprechen. Roman. Goldmann, 2017 (übersetzt von Ulrike Laszlo), ISBN 978-3-442-48533-8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie trugen Blumen im Knopfloch und Anstecksträußchen, die zu Vals Bouquet passten, und zückten ihre Kameras. Als sie den Bräutigam mit seinen Begleitern und die Zelebrantin erreichten, war der Regen ohrenbetäubend.“",
          "title": "Das Schokoladenversprechen",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Ulrike Laszlo",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (insbesondere einen Gottesdienst) zelebrierende weibliche Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡seleˈbʁantɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Zelebrantin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Zelebrantin.ogg/De-Zelebrantin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zelebrantin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Zelebratorin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zelebrantin"
}

Download raw JSONL data for Zelebrantin meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.